Autor książki przyznaje w wywiadzie dla Radia Watykańskiego, że nie planował proszenia Ojca Świętego o napisanie takiego wprowadzenia. Doszło do tego, ponieważ pewien włoski ksiądz był pod wielkim wrażeniem tekstu i opowiedział o nim Papieżowi. Mówi o. Kijas OFMConv.

„Powiem szczerze, nigdy mi nie przechodziło przez myśl, że Papież może napisać wstęp do tego rodzaju pozycji. Otóż ja wtedy szczotkę [czyli książkę bez okładki – przyp. Vatican News] tej mojej książki wysłałem takiemu kapłanowi diecezjalnemu włoskiemu, który jakoś tak odniósł się z wielkim zainteresowaniem, podziwem do treści tej pozycji – opowiada franciszkanin. – Po miesiącu dzwoni, czy może się spotkać ze mną. Ja mówię: «chętnie». I przynosi mi wstęp Papieża. Ja mówię: «ale to chyba jakaś pomyłka, bo przecież to chyba nie jest autentyczny wstęp Papieża». Ale on mówi: «nie, nie, to jest wstęp Papieża i jeżeli ojciec nie wierzy, pokażę zdjęcia, jak Papież podpisuje tekst, żeby go przekazać ojcu». Więc byłem zupełnie zaskoczony, tak szczęśliwie zaskoczony. I mówię: «ale naprawdę to jest wstęp Papieża? Czy mogę go umieścić?». [A on na to:] «proszę, daję trzy kopie tego wstępu ze zdjęciami i z podpisem autentycznym Papieża, że to jest tekst, który on napisał czy podpisał, żeby przekazać to do książki o Regule». Więc z wielką radością potem dzwoniłem do wydawcy polskiego, aby wstrzymał się częściowo z publikacją, że przesyłam wstęp Papieża, który należy przełożyć i umieścić zarówno w polskiej wersji książki, jak również później w wersji włoskiej.“

Jak zaznacza polski franciszkanin, szczególnie cenne jest także mocne powiązanie wstępu Papieża z treścią samej pozycji.

„Troszkę byłem też zszokowany wstępem Papieża do tej książki. Jak wielu mówi, to taki wstęp bardzo sensowny, bardzo dobry, który powstał na bazie tekstu książki – wyznaje Radiu Watykańskiemu o. Kijas OFMConv. – To nie jest wprowadzenie, które powstawało niezależnie, w oderwaniu od treści zawartej w pozycji, ale to jest wstęp nawiązujący bezpośrednio do treści zawartych w publikacji. Jestem bardzo wdzięczny, szczególnie że chodzi o wstęp do «Reguły [i życia]», ponieważ Regułę [franciszkańską] zatwierdzał papież Honoriusz III – mamy tego 800-lecie – więc kiedy Papież pisze wstęp do książki, która omawia tę Regułę i jej cenność, znaczenie czy aktualność, wówczas tym bardziej ów tekst nabiera wartości. Już nie tylko staje się tekstem historycznym, ale jakimś tekstem, który pokazuje, że głos Papieża dla rodziny franciszkańskiej jest nadal bardzo ważny i czegoś od tych rodzin franciszkańskich Papież również oczekuje. Więc jest to dla mnie taką dużą satysfakcją i wdzięcznością.“